Enemic d'Ibèria

"Fortament aristocràtica en la seva constitució espiritual, aferrissadament catòlica en el seu hàbitus moral, absurdament tradicionalista en el conjunt quotidià dels seus usos i costums, Castella es presenta com un element preperjudicador d'una confederació [ibèrica] i com un element (i és això el que aquí importa) violador de la nostra gran tradició àrab de tolerància i lliure civilització. I és en la mesura en què siguem els mantenidors de l'esperit àrab a Europa que tindrem una individualitat a part.

Així, l'esperit castellà és fonamentalment enemic, en el seu esperit, d'Ibèria. Però aquestes característiques, que fan que Castella sigui magníficament incompetent per tenir l'hegemonia dins d'Ibèria, la predisposen admirablement per poder equilibrar les tendències (en altres sentits excessives) dels dos altres pobles ibèrics, Portugal i Catalunya.

Fernando Pessoa, Iberia.

Homenaje a la Confederación Helvética

En el centro de Europa están conspirando.
El hecho data de 1291.

Se trata de hombres de diversas estirpes, que profesan
diversas religiones y que hablan en diversos idiomas.
Han tomado la extraña resolución de ser razonables.

Han resuelto olvidar sus diferencias y acentuar sus afinidades.
Fueron soldados de la Confederación y después mercenarios, porque
eran pobres y tenían el hábito de la guerra y no ignoraban que todas
las empresas del hombre son igualmente vanas.

Fueron Winkelried, que se clava en el pecho las lanzas enemigas
para que sus camaradas avancen.

Son un cirujano, un pastor o un procurador, pero también son
Paracelso y Amiel y Jung y Paul Klee.

En el centro de Europa, en las tierras altas de Europa, crece una torre
de razón y de firme fé.

Los cantones ahora son veintidós.
El de Ginebra, el último, es una de mis patrias.

Mañana serán todo el planeta.
Acaso lo que digo no es verdadero; ojalá sea profético.

Jorge Luis Borges. Los Conjurados.


(dedicat al Marc, un dels més notables conjurados)